Adrián Suar y Fernán Mirás regresan al teatro con Sottovoce en El Nacional

Adrián Suar y Fernán Mirás vuelven a los escenarios después de casi dos años con Sottovoce, una comedia que se presenta de jueves a domingos en el Teatro El Nacional. La obra, escrita por Suar junto a Mariano Pensotti, quien además la dirige, cuenta con un elenco que completan Carla Peterson y Lorena Vega. El estreno fue el miércoles pasado.

Los actores comparten una larga historia profesional. Trabajaron juntos en la serie televisiva La banda del Golden Rocket, fueron hermanos en la película Mazel Tov, y ahora interpretan a primos en esta nueva propuesta teatral. Suar buscaba reencontrarse con Mirás en el teatro desde hace tiempo, incluso lo intentó convencer para su producción anterior, Felicidades. "Lo venía buscando desde hace tiempo", contó Suar. "Lo quiero, somos amigos, lo adoro, lo respeto, lo admiro."

Sottovoce cuenta la historia de una familia enfrentada a secretos guardados y una venta de empresa familiar. Los personajes de Suar y Mirás tienen un pasado que genera dinámicas cómicas: uno quedó en deuda con el otro, quien se aprovecha de la situación. Peterson y Vega encarnan a las esposas de ambos.

El título remite a lo que se dice por debajo, a los secretos que no se cuentan. "Las cosas que se dicen por debajo. Eso de 'no se lo cuentes a nadie'", explicó Suar sobre el concepto central de la obra. Para él, la propuesta funciona porque mezcla "lo familiar y lo oculto", los secretos guardados que uno desconoce.

Suar ha apostado en los últimos años por historias de autores nacionales en lugar de adaptar obras extranjeras. "Hace varios años que trato de gestionar historias con autores nacionales", señaló. Destacó que Buenos Aires es la tercera ciudad con más teatros en el mundo, según Mirás, lo que genera una demanda constante de nuevas piezas. "No hay nada tan original que no se le pueda ocurrir a un autor o autora argentina", argumentó Suar.

Ambos actores reconocen el desafío emocional de volver a la escena. "Es mucha la presión", admitió Suar, quien destaca que forman "un cuarteto que promete". El reencuentro en los últimos seis días antes del estreno permitió que encontraran el timing para la comedia. "Trabajamos bastante, y en los últimos seis días apareció lo que queríamos", apuntó.

Mirás destacó cómo el teatro modifica la dinámica familiar. "Cuando hacés funciones estás muy acostumbrado a ser el último que llega a un cumpleaños el sábado y entonces, te calientan los fosforitos en el microondas porque ya comieron todos", bromeó. Sus hijos ya saben que cerca del estreno casi no los ve.

Para ambos, crecer como actores desde la infancia en la industria genera conexiones duraderas. Mirás reflexionó sobre reencontrarse con compañeros después de años: "A medida que trabajás te das cuenta que conocés al otro desde hace tanto tiempo". Destacó que aparecen bromas recurrentes a lo largo de los años, y que ver crecer a los hijos de sus colegas mientras se trabaja juntos genera una perspectiva única sobre el paso del tiempo.

Suar, por su parte, valoró la camaradería con actores de su generación. "Los que están entre los 45 y 55 son mi camada y nos conocemos muy bien. Me da mucho placer", expresó. Ese vínculo le permite ser "el verdadero Adrián" sin preocupaciones por susceptibilidades. "Los actores somos bravos", reconoció, "porque somos susceptibles. Tenemos nuestras manías".