El origen del cantito "el que no salta es un inglés" y su vínculo con Malvinas

"El que no salta es un inglés" es uno de los cantitos más emblemáticos de la hinchada argentina en los Mundiales. Se escuchó en Kansas contra Argelia, en Dallas contra Austria, y también contra Jordania, Cabo Verde, Egipto y Suiza. A todos les cantamos que si no saltan son ingleses. Pero en realidad, el mensaje implícito es otro: si saltás, sos argentino.

El canto nació como "el que no salta es holandés" el 25 de junio de 1978, durante la final del Mundial en el Monumental, con Videla, Massera y Agosti en la tribuna y los goles de Kempes y Bertoni para darle a Argentina su primera Copa del Mundo. Cuatro años después, la guerra de Malvinas cambió el destinatario del canto, que pasó a apuntar a los ingleses.

En 1986, los goles de Diego Maradona en el Azteca —el de la mano y el de la genialidad— le dieron a la Argentina una especie de revancha simbólica. El canto se consolidó como clásico, entonado en recitales, actos políticos y encuentros masivos.

Existen dos versiones del cantito. Una replica la melodía de "y ya lo ve, y ya lo ve, es el equipo de José", nacida en la hinchada de Racing para celebrar a Juan José Pizzuti, DT que llevó al club a ganar el torneo local en 1966, la Copa Libertadores de 1967 y la primera Intercontinental de un club argentino. La otra versión, más marcial y rápida, suena como "elquenosalta-suninglés" y es ideal para saltar mientras se canta, con un efecto intimidante.

Este miércoles, Argentina enfrenta a Inglaterra en el Mundial de Estados Unidos. Las autoridades estadounidenses consideran el partido de "mayor riesgo" del torneo y montaron un riguroso operativo de seguridad. Los jugadores de ambos equipos intentaron bajar la tensión diciendo que "es solo un partido de fútbol", pero pocas veces un partido mundialista es solo eso. Siempre hay algo que los convierte en especiales, y contra Inglaterra la carga histórica es mayor.

La canción "Muchachos", arenga clave del equipo en Qatar 2022, arranca con "En Argentina nací / Tierra de Diego y Lionel / De los pibes de Malvinas que jamás olvidaré". El nuevo hit del vestuario, "La cuarta estrella", también menciona a Malvinas. Ninguno de los jugadores argentinos había nacido cuando la guerra ni cuando los goles de Maradona, pero todos cantan. Así que a saltar, para no ser uno de ellos; mejor dicho, para ser uno de nosotros.