AD Police Files vuelve restaurada en 4K: fecha, precio y qué incluye la edición

Una de las propuestas más oscuras del anime cyberpunk de los 90 está lista para volver. AD Police Files fue restaurada en 4K a partir de su negativo original y se publicará en un pack combinado de Blu-ray y UHD Blu-ray el 12 de enero de 2027, casi 37 años después de su aparición original.

El anuncio lo hizo AnimeEigo durante la Anime Expo 2026, donde la restauración fue una de las cinco novedades presentadas por la compañía. La edición ya puede reservarse en la tienda online de MediaOCD por 39,99 dólares, con una funda exclusiva ilustrada por Tony Takezaki, responsable del manga de la serie.

El pack incluirá el doblaje japonés original con subtítulos en inglés, además de los doblajes estadounidense y británico. Los subtítulos también fueron actualizados y entre los contenidos adicionales habrá una entrevista con Lou Bonnevie, cuyas canciones aparecen a lo largo de la serie. El nuevo tráiler ya permite comprobar el trabajo de imagen sobre una producción que nunca buscó suavizar su violencia.

AD Police Files comparte escenario con Bubblegum Crisis, una de las franquicias cyberpunk más reconocibles de su época, aunque con un tono muy distinto. Mientras aquella combinaba colores brillantes y una estética cercana al pop con la ciencia ficción, esta se deshizo casi por completo de ese registro liviano: el futuro que propone es crudo, sucio y violento.

La historia gira alrededor de la AD Police y de los conflictos provocados por los Boomers, máquinas humanoides capaces de convertirse en amenazas letales. Leon McNichol es uno de los personajes centrales y su trabajo lo enfrenta una y otra vez a una pregunta que atraviesa los episodios: dónde termina la humanidad cuando el cuerpo puede sustituirse pieza por pieza por tecnología.

Uno de los casos arranca cuando Leon, todavía en la policía convencional, se enfrenta a una Boomer fuera de control. Más adelante, otra unidad mecánica provoca una matanza en un restaurante y termina con la vida del veterano Alus. La investigación posterior intenta determinar qué ocurrió en realidad, mientras Leon y Gina Malso descubren una red de reciclaje ilegal de Boomers retirados.

La serie lleva esa frontera todavía más lejos con Iris Cara. Tras una serie de asesinatos de prostitutas en la línea de metro Paradise Loop, la investigación conduce hasta Caroline Evers, una ejecutiva poderosa que reemplazó gran parte de su cuerpo con tecnología cibernética. El caso expone las consecuencias legales y humanas de dejar de ser considerado del todo humano.

El tercer relato pone el foco en Billy Fanword, capitán del escuadrón móvil especial de la AD Police. Tras sufrir heridas devastadoras en combate contra un Boomer, su cerebro y su lengua son trasplantados a un cuerpo cibernético experimental. Billy muerde su propia lengua para sentir dolor y recordar que alguna vez fue humano, una imagen que resume el tipo de ciencia ficción que propone el anime.

Su situación empeora cuando desarrolla dependencia del estimulante sensorial DA-27 y pierde el control. Lo que empieza como la historia de un policía reconstruido termina siendo otra exploración despiadada de identidad, memoria, cuerpo y tecnología.

Más que una reedición para aprovechar la nostalgia, recuperar el negativo original y llevar una producción de estas características a UHD permite volver a una época concreta del anime cyberpunk, cuando sus ciudades futuristas podían ser incómodas y no pedían permiso para serlo.