Ricardo Darín presta su voz a Borges para el nuevo ballet del Teatro Colón

El actor Ricardo Darín grabó en los estudios del Teatro Colón fragmentos de "El Aleph" y los poemas "Ausencia" y "Despedida" de Jorge Luis Borges para la nueva obra del Ballet Estable del Colón, que dirige Julio Bocca. Se trata de "Principio de éxtasis", un estreno mundial con coreografía del español Goyo Montero y música original de Gustavo Santaolalla. Las funciones serán del 10 al 20 de septiembre en el Teatro Colón, con nueve presentaciones y entradas ya a la venta.

La obra está inspirada en el cuento más famoso de Borges, "El Aleph", publicado en 1945 en la revista Sur. El coreógrafo Goyo Montero, que ya había trabajado con el Ballet Estable en Chacona (2024), es un lector apasionado de Borges y quiso llevar a escena el concepto del infinito a partir de un punto donde confluyen todos los tiempos y espacios. La producción cuenta además con escenografía de Eduardo Basualdo y Mariana Tirantte, y diseño sonoro de Owen Belton.

A quince días de comenzar los ensayos en Buenos Aires, Montero anticipó que ultiman el score con Santaolalla. Sobre la participación de Darín, el coreógrafo declaró: "Es un honor contar con Ricardo Darín para sumar texto original de Jorge Luis Borges, con su increíble interpretación y originalidad, e integrarlo dentro de la obra, como una obra de arte total". El actor aceptó la invitación de Julio Bocca y grabó en estudio fragmentos del cuento y dos poemas del primer libro de Borges, Fervor de Buenos Aires (1923).

"Ausencia" comienza con los versos "Habré de levantar la vasta vida / que aún ahora es tu espejo: cada mañana habré de reconstruirla", mientras que "Despedida" inicia: "Entre mi amor y yo han de levantarse / trescientas noches como trescientas paredes". Aunque no se precisó qué fragmentos de "El Aleph" se incluirán, es probable que la famosa enumeración de todo lo que "ve" el narrador borgeano sea parte del registro.

El encargo de una obra basada en la máxima referencia de la literatura argentina para el Ballet del Colón es una ocasión excepcional. El espectáculo promete ser una hazaña artística que se develará al mundo en dos meses.

Fuente: Lanacion.