Capcom frenó una escena brutal de Chun-Li en la nueva película de Street Fighter

Capcom intervino en el guion de la nueva película de Street Fighter para evitar que Chun-Li perdiera un dedo en pantalla. La actriz Callina Liang, que interpreta a la luchadora, reveló que la escena original contemplaba una mutilación como prueba de lealtad y que la empresa japonesa empujó una alternativa menos extrema: una marca con el símbolo de Shadaloo en la palma de la mano.

La revelación salió de una entrevista con The Hollywood Reporter, en la que Liang repasó el rodaje y las idas y vueltas del libreto. La decisión no fue menor: la mutilación habría acompañado al personaje en todas las entregas futuras de una eventual franquicia.

En la película, Chun-Li es una agente de Interpol que se infiltra en la organización criminal de M. Bison, a quien da vida David Dastmalchian. Su objetivo es vengar el asesinato de su padre y, para lograrlo, necesita ganarse la confianza del hombre al que quiere destruir.

En un punto de la historia, Bison le ofrece una incorporación formal a Shadaloo. Demostrar lealtad, sin embargo, tiene un precio. Según contó la actriz, el guion original planteaba que Chun-Li se cortara un dedo como prueba de fidelidad a la organización.

La propia Liang recordó que ambas posibilidades estuvieron sobre la mesa antes de la definición: «Originalmente, Chun-Li tenía que cortarse un dedo, pero Capcom… Hubo varias idas y venidas con el guion y finalmente decidieron que marcarle la mano era la mejor manera de hacerlo», explicó.

El argumento de la compañía tiene lógica. Una cosa es mostrar hasta dónde puede llegar la luchadora para engañar a Bison y otra muy distinta alterar de forma permanente la apariencia de uno de los personajes más reconocibles de los videojuegos.

Liang también señaló la consecuencia práctica de aquella idea: si la película tenía continuidad, Chun-Li debería aparecer sin uno de sus dedos en las siguientes entregas. El antecedente más citado es John Wick, que en la tercera parte de la saga se corta un dedo como símbolo de lealtad y obligó a los responsables a mantener esa lesión con efectos visuales en las películas posteriores.

La alternativa tampoco convirtió la secuencia en un trámite. La actriz contó que tuvo que interpretar el dolor de recibir una marca en la mano sin ningún estímulo físico real que la ayudara durante el rodaje. El director Kitao Sakurai le pidió que intensificara la reacción de forma progresiva, hasta transmitir que Chun-Li estaba al borde de perder el control.

La entrevista también dejó al descubierto el trabajo físico que hizo Liang para el papel. Cuando se anunció su fichaje, leyó comentarios de fans que dudaban de que tuviera la constitución adecuada para una luchadora conocida por la potencia de sus piernas, y usó esas críticas como motivación. Se sometió a un programa de musculación, entrenamiento de artes marciales y preparación de especialistas, con una dieta que llegó a incluir 12 huevos diarios.

El resultado fue una transformación considerable: aumentó casi 8 centímetros el contorno de sus muslos. El cambio fue tan marcado que su doble de acción tuvo que usar rellenos para mantener una apariencia similar en las secuencias donde se intercambiaban. Para una adaptación de videojuegos, es un detalle que habla del nivel de exigencia con el que se encaró el proyecto, tal como se vio en las nuevas escenas de Ryu, Ken y Chun-Li difundidas antes del estreno.

El rodaje también dejó otras anécdotas, entre ellas una bofetada real a Ken Masters que quedó fuera del montaje final. La película llega en un momento de mucha expectativa por la franquicia, que además suma escenas animadas dibujadas a mano entre sus secuencias de acción real.