Uscis: cuándo puede revocarse la ciudadanía estadounidense de un naturalizado

La ciudadanía estadounidense obtenida por naturalización puede quedar sujeta a un procedimiento de revocación cuando las autoridades determinan que se cumplen ciertas causales previstas por la ley. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (Uscis, por sus siglas en inglés) contempla ese mecanismo dentro de sus políticas y lo detalla en su manual oficial.

La revocación, también llamada desnaturalización, no es una decisión administrativa inmediata: puede tramitarse por vía civil o penal y requiere la intervención de una Corte de Distrito Federal. La diferencia entre ambas vías define el estándar de prueba y los plazos que enfrenta cada caso.

“Para la revocación penal de la naturalización, la carga de la prueba es la misma que para cualquier otro caso penal: prueba más allá de toda duda razonable”, explicó el Uscis en su sitio web. “Existe un plazo de prescripción de diez años para la desnaturalización penal”, detalló el organismo.

En los procedimientos civiles, en cambio, el Departamento de Justicia (DOJ) puede presentar una demanda a partir de una remisión del Uscis. Para obtener una resolución favorable, el gobierno debe aportar evidencia clara, convincente e inequívoca. Esta vía no tiene un plazo máximo de prescripción después de la naturalización.

La vía penal puede iniciarse con la presentación de cargos por fraude de naturalización. Si existe una condena bajo la norma 18 U.S.C. §1425, el tribunal debe revocar la naturalización.

El Uscis también precisó la diferencia entre perder la ciudadanía y dejar sin efecto un certificado. “Si una persona presentó legalmente un formulario N-400 y completó todo el proceso hasta prestar Juramento de Lealtad, pero el certificado se obtuvo ilegalmente, mediante la ocultación de información relevante o mediante falsedad deliberada, se podrán iniciar procedimientos para revocar la naturalización”, sostuvo. “Una vez revocada, el tribunal también anula el certificado de naturalización”, agregó.

La cancelación del certificado puede concretarse por una acción administrativa del Uscis. La revocación de la naturalización, en cambio, exige una demanda y una resolución judicial. Cuando un tribunal ordena la revocación, sus efectos se retrotraen hasta la fecha en que se produjo la naturalización: se cancela el certificado y la persona vuelve al estatus migratorio que tenía antes de obtener la ciudadanía.

Respecto de los casos que pueden priorizarse, la información oficial señala que el Uscis puede remitir determinados expedientes al ICE y, cuando corresponde, al DOJ. Entre las prioridades aparecen asuntos vinculados con seguridad nacional, como terrorismo, espionaje o transferencia ilegal de tecnología, bienes o información sensible.

También se incluyen investigaciones por delitos graves que representen una amenaza para la seguridad pública, además de casos relacionados con tortura, genocidio, crímenes de guerra, ejecuciones extrajudiciales, persecución, reclutamiento de niños soldados, mutilación genital femenina o violaciones graves de la libertad religiosa.

Las categorías abarcan además vínculos con pandillas, organizaciones criminales transnacionales y carteles de narcotráfico, así como personas identificadas mediante alertas activas de Interpol. El Uscis también puede prestar atención a delitos graves que no fueron informados durante el trámite de naturalización.