The Theorists, la copia bielorrusa de The Big Bang Theory que cayó por su propio elenco

The Theorists fue una sitcom bielorrusa estrenada en 2010 que copió a The Big Bang Theory casi sin disimulo: cuatro científicos nerds, una camarera rubia y personajes llamados Sheldon, Leo, Hovard, Raj y Natasha. La serie se canceló de forma fulminante cuando su propio elenco renunció al enterarse de que era un plagio sin licencia.

El caso salió a la luz porque el creador de la ficción original, Chuck Lorre, lo contó en sus clásicas vanity cards, las tarjetas que escribía al final de cada episodio. Lo hizo en 2010, cuando se emitía la tercera temporada, y describió la producción bielorrusa con ironía: cada capítulo arrancaba con un montaje desde los albores del tiempo hasta el presente y, según su lectura, parecía “una traducción al ruso de un episodio de The Big Bang Theory”.

La trama legal era tan curiosa como el plagio. Según explicó Lorre, demandar por infracción de derechos de autor en Bielorrusia era “casi imposible” porque la productora responsable era propiedad del gobierno y estaba operada por el Estado. Sin licencia y sin una vía judicial viable, el asunto parecía destinado a quedar impune.

El desenlace llegó por otro lado. Cuando el escándalo se hizo público, los actores de The Theorists aseguraron que no estaban al tanto de la situación legal de la serie y abandonaron sus papeles. “No quiero participar en una serie robada”, declaró uno de ellos. Sin elenco, la producción se canceló de inmediato.

El episodio se sumó al anecdotario que rodea a The Big Bang Theory, una franquicia que se mantuvo viva mucho después de su final en 2019 con nuevos spin-offs. Detrás de cámaras también hubo historias menos conocidas, como la de la hermana real de Kaley Cuoco en la serie, que casi nadie registró en su momento.

De The Theorists quedan videos e imágenes dispersos en internet y el relato de un plagio descarado que se desarmó solo. La copia no sobrevivió a la vergüenza pública de quienes la protagonizaban.