California atrasa la hora el 1 de noviembre, dos días antes de las elecciones de medio término

California ajustará sus relojes al horario de invierno en la madrugada del domingo 1 de noviembre de 2026, dos días antes de las elecciones generales de medio término. A las 2 de la mañana, hora local, los habitantes deberán atrasar una hora sus relojes para volver al tiempo estándar del Pacífico. La jornada electoral del martes 3 de noviembre se desarrollará ya bajo ese esquema.

El cambio otorga una hora adicional de descanso en la noche del sábado previo a los comicios, pero también modifica la rutina de los votantes en los 58 condados del estado. Con el nuevo horario, el amanecer y el atardecer llegarán aproximadamente una hora antes, lo que altera la visibilidad durante las primeras horas de la mañana y el cierre de la tarde en los recintos electorales.

La Secretaría de Estado de California fijó el horario oficial de votación presencial: los centros de votación abrirán a las 7 y cerrarán a las 20. Quienes se encuentren en la fila a las 20 conservarán el derecho legal de emitir su voto, y las autoridades de cada condado deberán garantizar la atención a todas las personas presentes en el recinto a esa hora.

Para la modalidad por correo, las boletas deben ingresar a los buzones postales con un matasellos manual expedido a más tardar el 3 de noviembre. El depósito de sobres en buzones de entrega o sedes electorales vence a las 20 del día de la elección. El proceso de votación anticipada comenzó con la apertura de los buzones de entrega el 5 de octubre, y los primeros centros bajo la Ley de Elección del Votante abrirán el 24 de octubre.

Además, todos los centros de votación anticipada presencial del estado iniciarán la atención el sábado 31 de octubre, la misma jornada en que se produce el cambio de hora. Esa red de instalaciones funcionará de forma continua para recibir sufragios antes del día oficial. El calendario electoral californiano se cruza así con el ajuste horario que también afecta a otros estados, como ocurre con el cambio de hora en Texas y con el ajuste en Florida, que siguen el mismo fin de semana.

El horario de invierno permanecerá vigente en California durante los meses finales del otoño y la totalidad del invierno. Este sistema de tiempo estándar del Pacífico regirá sin interrupciones las actividades civiles y administrativas del estado hasta la madrugada del domingo 14 de marzo de 2027, cuando a las 2 los habitantes deberán adelantar una hora sus relojes para iniciar el ciclo del horario de verano.

La coincidencia entre el cambio de hora y las elecciones de medio término obliga a los votantes a revisar con atención los horarios de apertura y cierre de los centros, sobre todo quienes votan en persona el martes 3. Las autoridades electorales remarcaron que el cierre de urnas a las 20 se mantiene sin excepciones y que la fila al momento del cierre garantiza el derecho al sufragio.