Kenia Os y Esmeralda Soto cuentan cómo fue el doblaje de 'La Isla Olvidada'

Kenia Os y Esmeralda Soto compartieron detalles sobre su trabajo en el doblaje latino de La Isla Olvidada, la nueva película de DreamWorks. Las actrices mexicanas contaron cómo lograron la química entre sus personajes y cómo enfrentaron el reto de interpretar roles en una historia animada.

En una entrevista reciente, ambas explicaron que el proceso fue intenso pero gratificante. Kenia Os, quien presta su voz a la protagonista, destacó que tuvo que encontrar el equilibrio entre la energía del personaje y la naturalidad en la actuación. Esmeralda Soto, por su parte, interpreta a un personaje secundario con un tono más cómico.

“No le tuvimos miedo al cringe”, afirmó Kenia Os entre risas, refiriéndose a las escenas más emotivas o exageradas. “Sabíamos que teníamos que entregarnos por completo para que el público creyera en la historia”. Esmeralda Soto agregó que la improvisación fue clave para darle frescura a los diálogos.

Las actrices también revelaron que incorporaron modismos mexicanos para acercar la historia al público latino. “Queríamos que se sintiera auténtica, como si los personajes fueran de aquí”, explicó Soto. Ese trabajo de adaptación fue supervisado por el equipo de doblaje, que buscó mantener la esencia original.

La química entre ambas se notó desde el primer día de grabación. “Nos entendíamos a la perfección, y eso se refleja en las escenas que compartimos”, comentó Kenia Os. Esmeralda Soto coincidió: “Fue muy fácil trabajar juntas porque hay mucha confianza”.

La película, que se estrenará próximamente en cines, promete ser una aventura emocionante para toda la familia. Con las voces de Kenia Os y Esmeralda Soto, el doblaje latino busca conquistar al público con una interpretación llena de carisma y humor.