Stephen King agradeció que cambiaran el final de Cujo: "Nunca había recibido tantos mensajes de odio"

Cuando Stephen King publicó la novela Cujo, en 1981, recibió una ola de quejas de sus lectores por el destino del niño protagonista. Dos años después, la adaptación cinematográfica cambió ese final y el escritor llamó al productor para agradecerlo: "Gracias a Dios que no mataste al niño".

La película, estrenada en 1983 y dirigida por Lewis Teague, se basó en la historia de un san bernardo que contrae rabia tras la mordedura de un murciélago y se vuelve violento. El elenco lo encabezó Dee Wallace, en su momento de mayor popularidad tras interpretar a la madre de Elliot en E.T. El extraterrestre.

En el libro, el perro ataca y mata al pequeño Tad Trenton. En la película, en cambio, el chico sobrevive. Esa decisión no fue casual: el equipo de producción la votó antes de filmar. "Todos votamos. El productor, el director y yo", contó Wallace en una entrevista.

La actriz recordó la reacción del autor cuando vio el resultado. "Todos votamos por no matar al niño al final, como hace Stephen en el libro. Cuando se estrenó la película, él llamó a mi productor y le dijo: 'Gracias a Dios que no mataste al niño'. Nunca había recibido tantos mensajes de odio por nada como por matar al niño al final de Cujo", relató.

El episodio se suma a una relación extensa entre King y el cine. Desde la publicación de Carrie en 1974, el autor construyó una obra que inspiró decenas de producciones audiovisuales. King suele opinar sobre las películas que adaptan sus textos y también sobre las que no tienen relación con su obra.

Consultado sobre sus adaptaciones favoritas, el escritor mencionó en su cuenta de X Misery, Cadena perpetua, La milla verde y Cuenta conmigo. La lista dejó afuera a Cujo, aunque el agradecimiento por el cambio de final quedó registrado en la memoria de quienes participaron del rodaje.

La película se puede ver en plataformas de streaming. El caso de Cujo muestra una situación poco habitual: un autor que celebra que su obra haya sido modificada. En este caso, la decisión de los productores evitó repetir la reacción negativa que el propio King había sufrido con los lectores de la novela.

La trayectoria del escritor incluye 65 novelas y cientos de relatos cortos. Varias de sus historias tuvieron más de una versión cinematográfica, como ocurrió con Carrie, que tuvo una nueva adaptación con buena recepción. El vínculo entre King y Hollywood sigue activo con estrenos basados en sus textos.