Analisa Torres, la jueza de raíces latinas que llevará el caso contra Maduro y Cilia Flores en EE.UU.

El Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York reasignó el expediente penal contra el depuesto presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y su esposa, Cilia Flores, a la jueza federal Analisa Torres. La magistrada asumirá la conducción del proceso tras la muerte del juez Alvin Hellerstein, quien supervisó la causa durante años. El juicio está fijado para el 14 de junio de 2027.

La decisión del tribunal neoyorquino se conoció este miércoles y forma parte del procedimiento habitual para redistribuir los casos que quedan a cargo de magistrados que dejan sus funciones por jubilación o fallecimiento. Hellerstein murió ese mismo día a los 92 años por causas naturales, después de casi tres décadas al frente de procesos de alto perfil.

Torres nació en la Ciudad de Nueva York en 1959 y tiene ascendencia puertorriqueña. En 2013, el entonces presidente Barack Obama la designó jueza del Distrito Sur de Nueva York. Antes había completado sus estudios de grado con honores en la Universidad de Harvard y obtenido su doctorado en Derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Columbia.

Al comienzo de su carrera trabajó en bufetes privados antes de incorporarse al sistema judicial. Luego ocupó distintos cargos en los tribunales civil y penal de la ciudad de Nueva York y acumuló cerca de una década como jueza de la Corte Suprema neoyorquina. Desde su llegada al fuero federal en 2013 presidió litigios en materias civil, penal y regulatoria.

Ahora tendrá a su cargo la resolución de los planteos judiciales y la supervisión de las etapas previas al debate oral contra Maduro y Flores. La causa se remonta a marzo de 2020, cuando las autoridades estadounidenses presentaron la acusación formal contra el político venezolano por narcotráfico y otros delitos.

El pliego acusatorio imputa a ambos la conspiración para cometer narcoterrorismo y la conspiración para importar cocaína hacia territorio estadounidense. El expediente incluye además acusaciones por posesión de armas destructivas en el marco de las actividades atribuidas a los imputados. La acusación formal actualizada, presentada el 8 de octubre de 2026, sumó un cargo de conspiración para cometer tortura, por presuntos abusos contra ciudadanos estadounidenses.

La causa avanzó tras la captura de Maduro y su traslado a territorio estadounidense en enero de 2026. Desde entonces, el tribunal federal continuó con el desarrollo del procedimiento penal preparatorio, que Hellerstein encabezó hasta su muerte.

La reasignación ocurre antes de una audiencia programada para diciembre, en la que la jueza evaluará las solicitudes de la defensa para desestimar la acusación con base en la inmunidad soberana. Torres conducirá todas las etapas procesales restantes hasta la instancia oral.

El caso se inscribe en una serie de procesos de alto impacto que tramitan los tribunales federales de Nueva York, donde las decisiones sobre inmunidad y competencia suelen definir el rumbo de causas de fuerte exposición pública. La designación de una magistrada con recorrido en el fuero federal y en la Corte Suprema estatal anticipa un trámite técnico y prolongado.