La voz quebrada: la película que revela el amor secreto de García Lorca

El cineasta español Manuel Menchón estrenó La voz quebrada, un documental de más de una hora que reconstruye la historia de amor entre Federico García Lorca y el joven periodista Juan Ramírez de Lucas, interrumpida por el asesinato del poeta en Granada en el verano de 1936, al inicio de la Guerra Civil española. La cinta se presentó en el marco de los 90 años del crimen y recupera documentos inéditos, entre ellos las primeras páginas del diario íntimo de Ramírez de Lucas.

Según Menchón, en aquel verano ambos proyectaban abandonar España y empezar una nueva vida lejos de una sociedad que los obligaba a vivir su relación en secreto. El viaje nunca se concretó: semanas después, Lorca fue fusilado por los sublevados contra la República. La voz quebrada se adentra en una dimensión íntima del poeta hasta ahora poco accesible desde fuentes directas.

El realizador, autor también de un documental sobre Miguel de Unamuno, explicó que el punto de partida fue el diario de Ramírez de Lucas, donde el joven escribió: “Quiero que estos recuerdos vean la luz tras mi muerte”. “Me conmovió profundamente que un hombre hubiera tenido que ocultar sus recuerdos durante toda una vida”, sostuvo Menchón.

El cineasta vinculó esa historia con el presente. Contó que, a los pocos días de recibir las páginas del diario, un amigo cercano recibió una paliza por ir de la mano con su pareja, la víspera de Navidad. “Entonces entendí el silencio de Juan de otra manera. Y entendí también que el asesinato de Lorca no era algo tan lejano. El pasado está más vivo que nunca”, afirmó.

Para Menchón, la película no se limita al homenaje. “Es un abrazo a Federico, claro, pero también a Juan: al que sobrevivió, al que tuvo que esconder su amor, sus recuerdos y una parte esencial de su vida”, remarcó. “Me interesaba mirar no solo al genio asesinado, sino también al hombre que quedó al otro lado de la tragedia, condenado a seguir viviendo en silencio”.

El director señaló que durante más de cuatro años de trabajo reconoció en el presente los mecanismos del horror que cuenta la película: señalar al diferente, normalizar la mentira y el odio. “Es fácil homenajear a Lorca, lo difícil es combatir el odio que lo llevó a la muerte”, aseguró.

Menchón también se refirió a la situación de las víctimas de la Guerra Civil y del franquismo. “Envidio la determinación con la que Argentina ha luchado por la verdad y la justicia. En España siguen quedando muchas víctimas en fosas y cunetas, familias que no han podido recuperar a los suyos como en Argentina”, expresó. Y agregó: “Han pasado noventa años desde el inicio de la Guerra Civil y todavía no sabemos con certeza cuántos quedan por encontrar. Eso me aterra, que hayamos aprendido a convivir con esa ausencia”.

El documental busca, según su autor, entender el país y el mundo en el que vive a partir de esas vidas. “En esas vidas encuentro preguntas muy actuales: quién puede hablar, quién tiene que esconderse, qué historia es la que se cuenta, cómo llega una sociedad a consentir la persecución a un grupo”, planteó. “Hago cine sobre ese pasado porque sus consecuencias siguen organizando nuestro presente”.