Salvadoreños con doble ciudadanía: qué documento necesitan para viajar fuera de EE.UU.

Los salvadoreños que también tienen ciudadanía estadounidense deben presentar su pasaporte de Estados Unidos para ingresar y salir de ese país por vía aérea, incluso cuando viajan a El Salvador. Así lo establece el Departamento de Estado (DOS), que exige a todo ciudadano norteamericano usar documentación estadounidense en sus desplazamientos, salvo las excepciones autorizadas para cruces específicos.

La norma cobra relevancia en un contexto de controles migratorios más estrictos y de confusión sobre qué credencial sirve para cada tipo de viaje. La Enhanced ID, la REAL ID y el pasaporte no son intercambiables: cada uno tiene un alcance distinto dentro y fuera del territorio estadounidense.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) explica que estas credenciales acreditan la identidad de sus titulares, pero no habilitan los mismos desplazamientos internacionales. La Enhanced ID no reemplaza al pasaporte en vuelos internacionales, por lo que quienes viajen en avión deben llevar la documentación correspondiente a su nacionalidad estadounidense.

Las autoridades también advierten que algunos países exigen a sus propios ciudadanos utilizar el pasaporte nacional para entrar o salir de su territorio. Para los salvadoreños con doble nacionalidad, eso implica revisar los requisitos de El Salvador antes de cada viaje, además de las condiciones que fijen las aerolíneas.

La Enhanced Driver's License (EDL) sirve como prueba de identidad y ciudadanía estadounidense en determinados controles fronterizos terrestres y marítimos. Forma parte de la Iniciativa de Viajes del Hemisferio Occidental (WHTI), cuyas disposiciones entraron en vigor el 1° de junio de 2009, y está autorizada para regresar a Estados Unidos desde Canadá, México y el Caribe por esas vías.

La emisión de estas credenciales corresponde a un grupo limitado de jurisdicciones. Según el DHS, solo algunos estados permiten solicitarlas, entre ellos Nueva York, donde el DMV establece que únicamente los ciudadanos estadounidenses residentes en el estado pueden pedir una Enhanced ID. El trámite exige documentación que demuestre identidad, ciudadanía, número de Seguro Social y domicilio.

Para quienes tienen dudas sobre qué documento conviene según su situación migratoria, conviene repasar las diferencias entre Enhanced ID y REAL ID. La REAL ID, en tanto, permite abordar vuelos nacionales dentro de Estados Unidos y acceder a determinadas instalaciones federales, pero no habilita viajes internacionales.

Las identificaciones mejoradas incluyen mecanismos electrónicos que facilitan la verificación de identidad en los puestos de control fronterizo. Esa tecnología agiliza los cruces terrestres, aunque no modifica la regla general: para volar fuera de Estados Unidos, el pasaporte sigue siendo el documento exigido.

El debate sobre documentación también alcanza a otros colectivos migrantes. Los ciudadanos estadounidenses de origen mexicano, por ejemplo, impulsan la doble nacionalidad como resguardo frente a posibles acciones del ICE. En ese marco, conocer qué credencial corresponde a cada trámite evita contratiempos en aeropuertos y fronteras.